El poema 17B nos llega desde el IES Corona de Aragón y nos recuerda que no todas las medidas son iguales a través de un muy personal poema de Begoña Abad. Nuestras compañeras en el centro nos explican por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:
Poesía para llevar-Leer juntos poesía en ciento ocho centros educativos de Aragón.
Mostrando entradas con la etiqueta IES Corona de Aragón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IES Corona de Aragón. Mostrar todas las entradas
20 de marzo de 2022
3 de mayo de 2021
Nº 23C NO SÉ QUÉ HAY EN LA TARDE, EN LA LUZ, EN EL ALMA, Idea Vilariño
Desde el IES Corona de Aragón nos llega un hermoso y crepuscular poema de la gran poeta uruguaya Idea Vilariño.
4 de junio de 2020
Nº24 B YO NO SOY YO, Juan Ramón Jiménez
En el penúltimo número de la rueda nos va a acompañar Juan Ramón Jiménez con un poema cuyo primer verso ya da muchas pistas sobre su tema. Desde el IES Corona de Aragón nos explican por qué lo han elegido y nos sugieren propuestas de trabajo:
Fue una propuesta de los alumnos de Literatura universal de 1.º de Bachillerato. Por la situación actual no hemos realizado actividades especiales relacionadas con el poema, más allá de la lectura y el comentario personal, aunque creemos que es un poema a través del cual se puede trabajar bien la identidad personal, a través de reflexiones, composiciones literarias, o producciones artísticas en general que respondieran a la pregunta «¿Quién soy yo?».
También nos cuentan una actividad interesantísima que prepararon en su centro y que tenéis que conocer:
Aprovecho para enviaros unas fotos del rincón de la poesía que hemos creado este año en la biblioteca. Jugando con el nombre de «poesía para llevar» hemos convertido los poemas en lo que sacia nuestra sed de poesía y los hemos metido en botellas. Junto a las botellas hemos colocado poemas que incluyen la palabra «sed» y la foto de sus autores. Entre los autores que han hablado de la sed en sus poemas hemos encontrado a Federico García Lorca, Octavio Paz, Rosalía de Castro, Antonio Machado, Alejandra Pizarnik o César Vallejo. Os adjunto fotos de la instalación, aunque en ellas apenas se ven los poemas relacionados con la sed y las fotos de los autores. Cuando regresemos al centro os podré enviar más fotos.Podéis ver las fotos en el enlace de la imagen:
Muchísimas gracias al IES Corona de Aragon por Juan Ramón y por vuestra fantástica iniciativa para calmar la sed poética. Gustosamente nos beberíamos el contenido de esas líricas botellas. Apuraríamos hasta la última gota.
Siguiendo vuestro ejemplo os ofrecemos otro sorbo poético para calmar el ansia que pueda suponer leer un solo poema de Juan Ramón Jiménez. En el blog podéis leer varios de sus poemas y hay enlaces a su fundación, a páginas en las que se le puede oír recitando sus versos, etc.:
26 de mayo de 2020
Rincón de PPLL en el IES Corona de Aragón
Cuánto echamos de menos la vida en los centros. Sin dejarnos llevar por la nostalgia, publicamos unas fotos del rincón poético del IES Corona de Aragón, con la presentación los compañeros encargados de PPLL en el centro:
...aprovecho para enviaros unas fotos de la rincón de la poesía que hemos creado este año en la biblioteca. Jugando con el nombre de "poesía para llevar" hemos convertido los poemas en lo que sacia nuestra sed de poesía y los hemos metido en botellas. Junto a las botellas hemos colocado poemas que incluyen la palabra "sed" y la foto de sus autores. Entre los autores que han hablado de la sed en sus poemas hemos encontrado a Federico García Lorca, Octavio Paz, Rosalía de Castro, Antonio Machado, Alejandra Pizarnik o César Vallejo. Os adjunto fotos de la instalación, aunque en ellas apenas se ven los poemas relacionados con la sed y las fotos de los autores. Cuando regresemos al centro os podré enviar más fotos.
Gracias al IES Corona de Aragón por compartir su rincón de PPLL con todos nosotros. Sin duda, más tarde o más temprano volveremos a disfrutar de nuestros espacios dedicados a la poesía.
13 de febrero de 2019
Nº 15B FRENTE AL MAR, CÁLIDAS PRIMAVERAS DE FLORES, Hai Zi
El IES Corona de Aragón nos transporta lejos y a la vez nos acerca a una soñada primavera con flores. El poema se titula «Frente al mar, cálidas primaveras de flores» y es de Hai Zi considerado uno de los mejores poetas chinos contemporáneos. Cedemos la palabra a Chus, del IES Corona de Aragón, que nos explica muy bien por qué han elegido este poema:
Se nos ocurrió mirar a lo lejos- a China, en este caso- para salir del círculo a veces pequeño en el que nos movemos y recordar que hay vida y culturas milenarias ahí fuera, para recordar cuán universales son los sentimientos y para ayudar a dar visibilidad, protagonismo y, con suerte, voz, a todo ese alumnado extranjero que habita nuestras aulas e intenta, con enorme esfuerzo, adaptarse a nuestro sistema educativo y aprender nuestro idioma, nunca en circunstancias fáciles y siempre mientras elabora, a la vez, todos sus duelos. Sirva este poema como pequeño reconocimiento.
POEMA EN PDF
Nos pasan también un documento sobre las diferencias entre el español y el chino, y también algunos enlaces.
DIFERENCIAS ENTRE EL ESPAÑOL Y EL CHINO
EL POEMA EN CHINO MODERNO
Nos pasan también un documento sobre las diferencias entre el español y el chino, y también algunos enlaces.
DIFERENCIAS ENTRE EL ESPAÑOL Y EL CHINO
EL POEMA EN CHINO MODERNO
El poema leído en chino:
El canal de youtube de la traductora, familiarmente Qingqing (da clases particulares de chino a españoles):
La versión musical de un poema de Hai Zi por parte del compositor Zhou Yunpeng:
Enlaces sobre poesía china en general y Hai Zi en particular:
Muchísimas gracias al IES Corona de Aragón por este poema, el documento, por todos los enlaces y por el reconocimiento a esos alumnos y alumnas que tienen que aprender todo de nuevo y para los cuales la poesía será también muy necesaria.
24 de febrero de 2016
N.º 15 UNA CASA de Berta Piñán
Precioso poema de Berta Piñán seleccionado por el IES Corona de Aragón. Os invito a disfrutarlo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)