Nº23C MAÑANA, Ana María Moix

El número 23C es una delicia para la vista y para el oído. El IES Pedro Cerrada de Utebo rescata para su número semanal a Ana María Moix a través de la voz de Silvia Cruz. 

Ppll1920 23C_Ana María Moix_Mañana de Sapere Aude

POEMA EN PDF

 Bajo el título de «Mañana» podemos leer, oír y disfrutar de la adaptación hecha por Silvia Cruz del poema en prosa de Ana María Moix «Cuando yo muera amado mío no cantes para mí canciones tristes». Podéis leer el poema completo de Ana Mª Moix en el primer ejemplar (pág. 31 a 34) de la colección POESÍA EN EL CAMPUS, mítica colección que la Institución Fernando el Católico comparte generosamente. https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2763

Aquí podéis ver el vídeo de la canción. https://www.youtube.com/watch?v=_EXUe6Vchr4

Y Este es el documental en el que aparece la canción:

Ana Maria Moix, passió per la paraula (2016):

https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/el-documental/ana-maria-moix-passio-per-la-paraula/video-ab/5692339/

Muchísimas gracias al IES Pedro Cerrada de Utebo por este regalo matutino, por publicar por primera vez a Ana María Moix y por vuestro trabajo, colaboración y respuesta en unas circunstancias como estas.

Nº 15C LA CIUDAD MALDITA, Eva Amaral

El IES Pedro Cerrada de Utebo nos propone un número muy especial. Como ya habréis podido ver en el asunto el poema de esta semana se titula «La ciudad maldita» y está escrito por Eva Amaral Lallana, la cantante del grupo de música Amaral. 

POEMA EN PDF

Jesús Arcega, del IES Pedro Cerrada nos explica por qué han elegido este poema y nos habla un poco más de la faceta desconocida de poeta de Eva Amaral:

En la "cara B" explicamos que aparece en una antología de poemas titulado Amaral publicado por la Universitat de Lleida en 2017. Previamente, había aparecido en el álbum Nocturnal en 2015. Eva Amaral escribió la letra y probablemente también la música, pero el grupo Amaral siempre firma en conjunto sus obras.

La faceta de Eva Amaral como letrista/poeta queda eclipsada por su faceta como cantante y música, pero, como ya señalamos en la "cara B", aparecen poemas suyos en Poesía en el rock (1994) y aparece en la antología Yin. Poetas aragonesas (2010).

La historia real que inspira el poema/canción (aunque la explicamos en la "cara B") puede escucharse a partir del minuto 15 en:

http://www.udl.es/ca/udl/media/video/Lectura-de-poemes-a-carrec-del-duet-musical-Amaral-00001/

También ahí se conversa brevemente sobre considerarla poesía o canción.

Una bonita versión, si se desea poner el vídeo al alumnado, es esta:

https://www.youtube.com/watch?v=URPYlUgUm2w

Donde los artistas interpretan "La ciudad maldita" delante del Guernica de Picasso en su 80 aniversario.

Muchísimas gracias al IES Pedro Cerrada por la elección, por descubrirnos tanto sobre el poema y sobre Eva Amaral. Y gracias infinitas a Jesús ya que es la persona que se está encargando de que todo lo que hacemos salga en Twitter y tenga la repercusión que se merece en esa red social.

Nº 17 ROMANCE DEL CONDE ARNALDOS

FELIZ AÑO NUEVO A TODOS LOS PARTICIPANTES DE POESÍA PARA LLEVAR

El número 17 nos llega desde el IES Pedro Cerrada de Utebo y  nos animan a leer uno de los romances más conocidos, bellos  y sugerentes del Romancero Viejo: El Romance del conde Arnaldos. Sobre este romance se han escrito multitud de artículos por sus temas, por su desarrollo y por su final truncado. Os animamos a que leáis y comparéis con los alumnos las diferentes versiones que hay del poema para que vean la importancia que ha tenido la tradición oral en la poesía. En esta página podéis encontrar cinco versiones diferentes incluida la versión más extensa (¿completa, quizá?)que se conservó entre la comunidad sefardí: 

https://faculty.washington.edu/petersen/321/arnaldos.htm

Desde el IES Pedro Cerrada nos recuerdan también la relación de la música con la poesía y con los romances invitándonos a escuchar la versión de Amancio de Prada del romance: https://www.youtube.com/watch?v=jRtwWAvxQj4  y nos adjuntan también un enlace del Romancero Viejo en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para que podamos leer más romances: http://www.cervantesvirtual.com/obra/romancero-viejo--0/ . Además, si queréis oír romances tradicionales cantados o animamos a que entréis en la página web de la Fundación Joaquín Díaz: http://www.funjdiaz.net/index.php o podéis oírlos directamente en Youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=joaqu%C3%ADn+diaz+romances.  Esta página es una maravilla, podéis perderos en ella toda una mañana.

En este enlace tenéis romances tradicionales versionados por Joaquín Díaz: https://www.youtube.com/watch?v=xqzPlwnFaXY&feature=youtu.be
En este enlace podéis oír a Amancio Prada cantando el romance El enamorado y la muerte:https://www.youtube.com/watch?v=vM5e5HAJhCw&feature=youtu.be

Muchísimas gracias al IES Pedro Cerrada de Utebo por traernos uno de los romances más bonitos de la literatura española

Nº 21 EL INMADURO

Poesía en prosa de Manuel Vilas, uno de los más reconocidos autores aragoneses.

N.º 11 DAME LA MANO de Gabriela Mistral

Nª 16 LA LUNA de Jaime Sabines

Desde Utebo nos invitan a contemplar la luna. Como dice una alumna La luna en el poema nos hace bien a todos, ¿pero hay cara oculta?

Nº 5 LA BELLEZA

Algunos de los alumnos del IES Pedro Cerrada de Utebo que viven en Garapinillos tienen como vecino a Antón Castro, en el poema que han seleccionado les habla de sus lugares cotidianos y de cómo se inspira para crear belleza.

POEMA Nº 20. UN DÍA GRIS

Desde el IES Pedro Cerrada de Utevo nos remiten una nueva poesía. Comentan que han elegido a uno de los Poetas con mayúsculas que nos queda en Aragón: Rosendo Tello. Si Machado recordaba en el exilio francés los días azules de la infancia, en este caso el letujano se acuerda de la grisura tristona de los días que le llevan hacia el ocaso de la vida. Seguro que os gustará.