Nº22B 1, Mariano Zaro

Desde el IES Avempace nos llega el 22B que en realidad es un número 1 no solo por su título sino también por lo que cuenta. Su autor es Mariano Zaro, un poeta borjano con una reconocida trayectoria literaria. Nuestras compañeras en el centro nos dan más detalles sobre el autor y el poema:

Se trata del primer segmento de su libro Tres letras, escrito en castellano y en inglés. Nos habla de reencuentros en un momento en el que estos tienen todavía más significado.

Tenéis más información sobre Mariano y creaciones de los alumnos y alumnas del IES Avempace tras la lectura de su poema en nuestro blog Letr@herida (https://lenguavempace.blogspot.com/).

Un saludo y mucha salud.

Ppll1920 22B_Mariano Zaro_1 de Sapere Aude

POEMA EN PDF

Muchísimas gracias al IES Avempace por descubrirnos a este poeta y por el gran trabajo que habéis hecho en estas condiciones. Es un placer adentrarse en vuestro blog y disfrutar de la información, de los comentarios y las ilustraciones.

Nº22A NIEVE EN ABRIL, José Antonio Labordeta

Hay canciones de Labordeta que todos podríamos tatarear solo con oír un fragmento porque ya forman parte de nuestra memoria común. Hay otras canciones y otros versos menos conocidos quizá, pero que siguen teniendo la hondura y el acierto de cualquiera de sus letras. Eso es lo que sucede con esta bellísima canción elegida por el IES Juan de Lanuza de Borja para el número 22 A. Les cedemos la palabra porque explican maravillosamente bien por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:

Hemos elegido estos versos porque nos ha parecido una forma de dar voz a muchos de nuestros mayores, que nos están dejando sin tener ocasión de despedirse de los suyos. Nadie más representativo que Labordeta en esta canción dedicada a su hija. Como dijo entonces el autor, tras la nieve de abril llegarán los soles de mayo. Os abrazamos a todos.

Cuando vuelvas de camino…

De Trilce (1989)

Ppll1920 22 A_José Antonio Labordeta_Nieve en abril de Sapere Aude

 POEMA EN PDF

«Nieve en abril» formó parte del disco Trilce (1989) y posteriormente de la obra escrita Mar de amor. Canciones, una selección de letras del autor hecha por Antón Castro en Olifante, Ediciones de poesía.

En estos enlaces podéis escucharla:

https://www.youtube.com/watch?v=pFxDxd2uYzA – «Nieve en abril», J.A. Labordeta

https://www.youtube.com/watch?v=0e7-ajzKzSk – «Nieve en abril», versión de Mª José Hernández

Os enviamos, además de los comentarios de nuestr@s alumn@s, alguna imagen y algún vídeo que han realizado reflejando el poema.

MÁS COMENTARIOS 

VÍDEO

Muchas gracias al IES Juan de Lanuza por este poema y por compartir con nosotros el trabajo de su alumnado.

Poesía contra el desaliento. Día 29 NO PUEDO DORMIR ESTA NOCHE, Antonio Pérez Morte

Nuestra compañera Rosa Berdor nos envía el poema contra el desaliento de hoy:

"Para que el desaliento no nos llegue, desde el IES Cabañas, queremos aportar nuestro granito de arena, como dice el poema, resistiendo y esperando juntos una nueva alborada.
El enlace que viene a continuación es cortesía de Vicente Hernando, que en su día lo incluyó: Versión musicada por Olga y los Ministriles, que es un grupo de Huesca.
https://www.youtube.com/watch?v=I_BLF0HkGHc"

Desaliento29 de mtasensio
POEMA EN PDF

Muchas gracias a los que habéis respondido al SOS. Todavía nos faltan algunos poemas para llegar a los 40. Animaos. SE PUEDE REPETIR

Poesía contra el desaliento. Día 28 ESCRIBO, Mª Pilar Benítez Marco

El poema nº 28 nos lo recomiendan Graciela, Elvira y Silvia, compañeras de Poesía para Llevar:

"Queremos recomendar estos versos de Pilar Benítez como poema contra el desaliento porque en estos días escribir, leer, dibujar y temblar es tan necesario como respirar ya que sin la imaginación no podríamos sobrellevar este encierro."

Prueba 28 de mtasensio

POEMA EN PDF

El poema fue publicado como 5A en en curso 2018/ 2019:
http://poesiaparallevar-ljp.blogspot.com/2018/11/n-5a-escribo-pilar-benitez.html


https://issuu.com/ppll.ljp/docs/ppll1819_05_a-pilar_ben_tez_escribo


​Aunque el encierro ya no es total, todavía sigue siendo necesario una dosis poética que nos alivie de la tristeza y la incertidumbre qque padecemos.

Lanzamos un SOS poético. NECESITAMOS MÁS POEMAS CONTRA EL DESALIENTO. Animaos a enviar alguno, a ver si llegamos a los 40.

Nº21D ALGUNAS AMISTADES SON ETERNAS, autor desconocido

El número 21 D es un número peculiar porque nos trae un poema ampliamente difundido en Internet; pero de un autor desconocido (por ahora).

POEMA EN PDF

Nuestras compañeras del IES Fernando Lázaro Carreter se encontraron con que el poema que habían elegido aparecía atribuido a Pablo Neruda en muchas páginas y blogs, pero tras una posterior comprobación resultó que ese poema nunca se había publicado en ninguna obra del poeta chileno.

Ante eso y una vez ya trabajado el poema con el alumnado se ha considerado que había que publicarlo porque nos permite hablar de difusión; de copias; de la transmisión escrita en nuestros días que se podría equiparar a la transmisión oral en la lírica popular; de la importancia del reconocimiento de la autoría; de la atribución a autores importantes para prestigiar una publicación y, por supuesto, de Internet y su papel hoy en día. Os copiamos el último comentario de la cara B:

Este poema es un buen ejemplo de lo que son las noticias falsas en Internet. Recorre la red como si fuera de Pablo Neruda, incluso se dice que es de su libro de 1954 Las uvas y el viento. Y si se mira un poco más también aparece atribuido a Mario Benedetti o a Jorge Guillén. Aunque lo más probable es que sea la traducción del inglés de un poema o canción de Laurieann Kelly, que no sabemos quién es pero que nos la encontramos hasta en Amazon. Lo que sí está claro es que no es de Neruda: no aparece en ninguno de sus libros y no resiste la comparación con ninguno de sus poemas. Queremos que sirva como demostración del cuidado que se ha de tener al utilizar Internet como fuente de información; pero también hemos querido publicarlo porque está claro que mucha gente se lo ha «llevado» consigo para buscar consuelo. Por último, os animamos a que nos ayudéis a desentrañar esta madeja poética y que propongáis a vuestros alumnos y alumnas que investiguen y rastreen su posible autoría y que busquen más ejemplos de poemas atribuidos a…

Muchísimas gracias al IES Fernando Lázaro Carreter por su buena disposición para sacar adelante el número en estos momentos y por su paciencia y labor durante todo el proceso.

Nº21C DESPEDIDAS, Inés Ramón, IDILIO MUERTO, Irene Vallejo

Desde el IES Sierra de San Quílez, de Binéfar nos proponen para el número 21 dos textos muy distintos en su forma y a la vez muy parejos en su fondo. A través de los versos de Inés Ramón y de la prosa de Irene Vallejo sentimos y alcanzamos lo que supone una separación. El poema lleva el título de «Despedidas» y el relato el de «Idilios Muertos».

POEMA EN PDF

 Estela Gombau, en uno de los comentarios de la cara B, expresa con precisión y detalle la sensación que queda después de la lectura:

Los dos dicen lo mismo, nos hablan de desamor, pero no es repetitivo, sino que se necesitan el uno al otro. Nunca imaginé que dos géneros, como la narrativa y la poesía, se podían ligar tan bellamente.

Muchísimas gracias al IES Sierra San Quílez por este bellísimo juego de espejos. Vuestras propuestas son siempre interesantísimas.

Nº21B INSTRUCCIONES A MIS HIJOS, Magdalena Sánchez Blesa

El número 21B son unas poéticas instrucciones que, aunque en el título indiquen que son para sus hijos, seguramente a la autora no le importa que las sigamos todos y todas. Estamos hablando de «Instrucciones a mis hijos» de Magdalena Sánchez Blesa poema elegido por el CPEPA Juan José Lorente para su número semanal.

POEMA EN PDF

Desde el centro nos comentan todo el trabajo que han realizado alrededor del poema: 

El poema que eligieron nuestro alumnado de ESPA en el primer cuatrimestre es de una autora que ya ha sido publicada en PPLL. Se trata de Magdalena Sánchez Blesa y su poema: Instrucciones a mis hijos, del poemario que lleva el mismo nombre.

Este año ha querido implicarse el alumnado del centro del Taller de fotografía y vídeo del CPEPA JJLorente.

Realizaron un concurso fotográfico:

- Bases: https://fotojjlorente.blogspot.com/2020/01/nuevo-concurso-fotografico.html

- El objetivo era ilustrar este poema. Cada verso, sería una fotografía ganadora: https://fotojjlorente.blogspot.com/2020/01/concurso-ilustra-un-poema.html- Culminaron su proyecto y colaboración con un video en el que se recita el poema, incluyendo las fotografías ganadoras del concurso.
Video: https://drive.google.com/file/d/1ZUKGDac-7NEceRSkxWqXgY3u1zROJIcI/viewYa una vez en el confinamiento, nuestro poema 21B, fue elegido por el Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza, en el proyecto: Abrazando corazones.
https://www.heraldo.es/multimedia/videos/sociedad/abrazando-corazones-el-proyecto-que-ilusiona-a-enfermeras-y-familias-con-covid-19-en-la-uci/La poeta, carismática y activa en las redes, les agradeció que hubieran elegido su poema para esta causa.
El centro JJLorente, también contactó personalmente con la autora. Se le dio a conocer el programa de PPLL y se le notificó que sería publicado su poema como representativo del centro CPEPA Juan José Lorente, para el curso escolar 2019-20 y -antes de la pandemia- prometió visitar Zaragoza y el centro de adultos.
Se incluyen algunos enlaces relacionados con la autora:
https://www.laopiniondemurcia.es/cultura-sociedad/2017/03/20/magdalena-s-blesa-poeta-aceras/814947.htmlhttps://www.magdalenasanchezblesa.com/Blog: https://www.magdalenasanchezblesa.com/blog

Muchísimas gracias al CPEPA Juan José Lorente por el poema y por todo el trabajo que habéis hecho contactando con la autora e implicando a más alumnado y a más gente. ¡Qué diferente se oye el poema en las voces del personal sanitario del Miguel Servet! Se carga de otros significados y connotaciones que seguramente en el primer cuatrimestre ni os hubierais podido imaginar.

Adjuntamos el otro poema de Magdalena Sánchez Blesa publicado en PPLL: http://poesiaparallevar-ljp.blogspot.com/2018/10/n-1b-merezco-magdalena-sanchez-blesa.html