Nº 11D VIENE, Teresa Agustín

Damos la bienvenida a Poesía para Llevar al IES Vega del Turia que se estrena por todo lo alto con un bellísimo poema de Teresa Agustín titulado «Viene».

Ppll1920 11D_Teresa Agustín_Viene from Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

MÁS COMENTARIOS SOBRE EL POEMA

Nuestras compañeras del IES Vega del Turia se nos presentan hablándonos del poema, de la autora, ofreciéndonos varios enlaces para que la conozcamos más y una ficha de actividades para el poema:

En el IES Vega del Turia estamos dando nuestros primeros e inseguros pasos en Poesía para llevar y hemos tenido la suerte de poder contar con la estrecha participación de Teresa Agustín Hernández, que ya ha sido publicada en Poesía para llevar en anteriores cursos, ex alumna de nuestro centro y con cuya visita esperamos disfrutar en el mes de marzo. Colgaremos lo relativo a la visita en el blog de la biblioteca

https://bibliotequeandoenelvega.blogspot.com/.

En esta entrevista que concedió a La Comarca en 2017 podemos conocerla un poco más https://www.lacomarca.net/entrevista-teresa-agustin/. Nos parece muy interesante el concepto de poesía que Teresa comparte en la entrevista “La poesía es algo muy primitivo, no creo que sea complicado entender la poesía, se trata de sentir” De su último libro Caolín y Rojo (2018) hemos extraído un poema que precisamente nos conecta directamente con nuestros sentimientos. Teresa Agustín se considera a sí misma una poeta del silencio porque su trabajo se genera de dentro hacia afuera. Ha contribuido a mejorar nuestro entendimiento del poema con su emotiva grabación del texto que compartimos con vosotros. Podéis escucharla AQUÍ.

A su vez, Teresa ha recitado para nosotros su poema favorito de este libro Tierra de Buñuel, un texto plagado de referencias ese Teruel que tanto ha disfrutado nuestro alumnado descubriendo. ESCÚCHALA.

También podemos encontrar en youtube a la autora recitando sus propios versos https://www.youtube.com/watch?v=_K0Mkz8TBFs, o en este otro, https://www.youtube.com/watch?v=1WF3N-GFOE8 ambos en contra del maltrato animal.

En cuanto a las actividades propuestas para el poema, os adjunto un enlace a la ficha de la que estamos trabajando de forma voluntaria y a algunas fotos de caligramas que ha realizado el alumnado de 1º de ESO.

Muchísimas gracias al IES Vega de Turia por traernos de nuevo la voz de Teresa Agustín y por todo el material que compartís. Esperamos que estéis muy a gusto en Poesía para Llevar y que disfrutéis de los poemas tanto como vamos a disfrutar con vuestra propuesta.

Nº 11 A NADA DE NADA, Evangelina Sobredo "Cecilia"

El número 11A nos llega desde el CPEPA de Cella y seguro que os sorprenderá. Se trata de una canción de una cantautora cuyo nombre real quizá no os dice mucho, pero su nombre artístico seguro que sí: Cecilia.

Ppll1920 11A_Evangelina Sobredo, «Cecilia»_Nada de nada de Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

Desde el CPEPA de Cella han querido recordar y homenajear a esta carismática cantautora que consiguió gran popularidad con canciones como « Un ramito de violetas » , « Mi querida España » , « Dama, dama » o « Amor de medianoche ». Son temas que forman parte de la memoria colectiva y que, además hoy en día, son conocidos y reinterpretados por jóvenes artistas que admiran el legado que nos dejó. La canción elegida es «Nada de nada», perteneciente al disco Cecilia (1972) y al libro Cancionero (2018) en el que la editorial Visor recopiló las letras de todas sus canciones.

Desde el CPEPA de Cella nos invitan a que escuchemos a Cecilia y a los numerosos artistas que luego han cantado esta canción:

- Cecilia: https://www.youtube.com/watch?v=E2jDLk7KI4I

-Amaral: https://www.youtube.com/watch?v=zB0payZ9u6I

-El Canto del Loco : https://www.youtube.com/watch?v=tbvDuDNcxGc

-Rosario Flores: https://www.youtube.com/watch?v=Z1E8CpvFuIA

-Rozalén: https://www.youtube.com/watch?v=AsgdzNBYJU4

-Amaia: https://www.youtube.com/watch?v=aJxbRE5VmSc

Muchísimas gracias al CPEPA de Cella por traernos esta canción y por recordarnos una figura tan importante en la historia reciente de España como la de los cantautores y cantautoras que acercaron al público sus composiciones y las de grandes poetas. Por estas casualidades de Poesía para Llevar la semana pasada se publicó «Balada de otoño» de Joan Manuel Serrat en el grupo B. Os animamos a que os paséis por la entrada del blog si queréis hablar en clase de otros cantautores: http://poesiaparallevar-ljp.blogspot.com/2020/01/n-10b-joan-manuel-serrat-balada-de-otono.html

Rincón de PPLL en el IES Sierra de la Virgen

Con un poco de retraso, publicamos las fotos del espacio dedicado a PPLL en el IES Sierra de la Virgen.

Nº 10 D UN DÍA CONOCÍ EL AMOR, Loreto Sesma

El IES Valdespartera se estrena en Poesía para Llevar y lo hace por todo lo alto con este poema de la zaragozana Loreto Sesma.

Ppll1920 10D_Loreto Sesma_un día conocí el amor de Poesía Para Llevar

 POEMA EN PDF

Os transmitimos las palabras del centro sobre su elección, el trabajo realizado y varios enlaces interesantes:

Este curso el IES Valdespartera se ha sumado a este magnífico proyecto con ilusión. Hemos inaugurado nuestro rincón de poesía para llevar en la Biblioteca y también una página web donde damos difusión al programa.

Nuestra propuesta es un texto de la zaragozana Loreto Sesma, quien a pesar de su juventud, ya ha aparecido una vez en PPLL.La autora estudió periodismo bilingüe y en 2017 ganó el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla con Alzar el duelo. Ha publicado ya cinco libros pero, antes de que su obra saliera en papel se había ganado el favor del público con su canal de youtube donde recita sus textos.

https://www.youtube.com/channel/UCLyvoqg09S5esCEXTLKiWSgLa autora también es muy activa en su página de facebook, su cuenta de twitter (@loretosesma) e instragram (@l.sesma).

Hemos escogido el texto «Un día conocí el amor» perteneciente a su libro 317 kilómetros y dos salidas de emergencia. Aquí podéis encontrar el booktrailer del volumen:

 https://www.youtube.com/watchtime_continue=27&v=a05q6cgV19Q&feature=emb_title.

Este texto es muy interesante puesto que reúne dos importantes temas: por un lado la intensidad del primer amor, pero por otro lado, también aborda sus primeros pasos en la poesía, esa compañera fiel que una vez te conquista, no te abandona.

A raíz de la publicación de ese ejemplar fue entrevistada por una televisión andaluza: https://www.youtube.com/watch?v=udFR9c5D2pkMás reciente es el siguiente mini-vídeo donde explica sus razones para escribir.

https://www.youtube.com/watch?v=7KvlZZIDfCQ

En cuanto a las actividades posibles para trabajar este poema, nuestra compañera Pilar Calvo invitó a los alumnos a que lo tradujeran a lengua de signos.

Por otra parte, Esther Ortas comparte con nosotros la ficha que ha elaborado relacionando el poema con el programa de la asignatura de 2.º de la ESO. En ella plantea diferentes ejercicios de análisis métrico, reconocimiento de recursos literarios, comprensión lectora, creatividad... además de la elaboración de un marcapáginas (véase el ejemplo).

Muchísimas gracias al IES Valdespartera por el poema y por todo el trabajo que habéis hecho en torno a él. Nos ha encantado e impresionado la traducción al lenguaje de signos y seguro que todos los centros aprovecharán la ficha de actividades poéticas y crearán marcapáginas. Nosotros solo añadimos el enlace a uno de sus poemas en Poesía para Llevar por si queréis leer más poemas de Loreto Sesma: http://poesiaparallevar-ljp.blogspot.com/2017/12/n-16-ojala-no-me-dejaras-ir-loreto-sesma.html

Nº10 C AJENO, Claudio Rodríguez

El poema de esta semana es todo un número 10 porque nos trae los versos de Claudio Rodríguez uno de esos poetas a lo que hay que leer sí o sí.

Ppll1920 10C_Claudio Rodríguez_Ajeno de Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

Desde el IES Valle de Huecha nos comentan cómo han trabajado el poema y nos proponen varios enlaces para que conozcamos más a este excelente escritor:

Os enviamos el poema "Ajeno" de Claudio Rodríguez. (...) Se ha trabajado en todos los cursos, especialmente en 2.º ESO. Desde el inicio de curso nos planteamos una actividad conjunta entre el Departamento de Lengua y el de Plástica enfocada a 2.º. Cada poema se trabaja en clase de lengua, se comenta y se busca la información oportuna. Con el texto trabajado los alumnos acuden al aula de plástica y tienen que reflejar lo que les ha inspirado en un dibujo . Se deja un tiempo limitado (unos diez o quince minutos). Se seleccionan algunos de los dibujos y ellos mismos deben votar a través de Classroom cuál les ha llamado más la atención. 

Mandamos unas  fotos de los dibujos seleccionados para el poema "Ajeno". También incluimos más imágenes de los poemas trabajados hasta ahora. Tanto este material como lo que hemos ido haciendo en PPLL se puede ver en la cuenta de Instagram del IES (iesvalledelhuecha).

Algunos de los apuntes interesantes en relación con Claudio Rodríguez y con este poema son los siguientes: 

- El poema "Ajeno" es una pequeña joya que el poeta entregó a Luis Mateo Díez para que se publicase en la revista Claraboya, de la que era miembro fundador. Pertenece al libro Alianza y condena (1965), incluido en la obra Desde mis poemas (1983). Con ella ganó el Premio Nacional de Poesía. Aquí la noticia: 

https://elpais.com/diario/1983/12/01/cultura/439081204_850215.html

En este enlace el propio autor recita nuestro poema: 

https://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz.php&wid=52&t=Ajeno&p=Claudio+Rodr%EDguez&o=Claudio+Rodr%EDguez

En esta página web podemos encontrar todo la información referente al autor: 

http://www.claudiorodriguez.com/

Este enlace nos lleva a un programa de la UNED dedicado a su figura, con una entrevista completa: 

https://canal.uned.es/video/5a6f3622b1111fd42f8b45b7

Por último, aunque sea recurrente, el Cervantes Virtual realiza una semblanza del poeta muy interesante: 

http://www.cervantesvirtual.com/portales/claudio_rodriguez/semblanza/

Muchísimas gracias al IES Valle de Huecha por el poema, el autor, los enlaces y la información sobre todo el trabajo que hacéis con los poemas. Es un gusto leer cualquier poema de Claudio Rodríguez, poeta que ha aparecido muy pocas veces en PPLL. Esperamos que despertéis el gusto poético por sus versos y lo podamos volver a disfrutar por aquí.

Nº 10B JOAN MANUEL SERRAT, Balada de otoño

Serrat es un cantautor que se puede escuchar en cualquier momento y estación y está claro que esta «Balada de otoño» que nos proponen desde la Escuela de Arte de Huesca es apropiadísima para estos días de viento y lluvia. 

Ppll1920 10b_Joan Manuel Serrat_Balada de otoño de Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

Cedemos la palabra a nuestra compañera Marisa, de la Escuela de Arte de Huesca, que nos explica cómo han trabajo el poema, los materiales que han producido y varios enlaces interesantes:

Os escribo desde la escuela de Arte de Huesca para enviaros nuestro poema y mostraros nuestra actividad, al tiempo que añado materiales interesantes para acompañarlo.

En primer lugar este es el enlace actualizado de la biblioteca en nuestra web y en el que irá apareciendo todo lo relacionado con Poesía para llevar:

http://escueladeartedehuesca.org/poesia-para-llevar/

Hay fotografías de la actividad realizada en la siguiente entrada:

http://escueladeartedehuesca.org/poesia-para-llevar-poesia-para-traer/

En ella podréis ver que una maleta en el pasillo de entrada de la Escuela recibe vuestro poemas semanalmente. Como explico en la entrada, nos resultó inspiradora una exposición realizada en noviembre por los estudiantes de 2.º del Grado Superior de Gráfica publicitaria. Basada en poemas otoñales, nos hizo decantarnos por uno de los que aparecía en ella: Balada de otoño (adjuntado en pdf). 

Escrito por Joan Manuel Serrat, el poema es cantado en su disco conocido como La Paloma, editado en 1969. 

La balada de otoño tiene claros ecos machadianos y decidimos aportar nuestro granito de arena poética al proyecto con música. Hemos añadido un código qr para que los estudiantes puedan acceder con su móvil a la canción, que es la siguiente: https://www.youtube.com/watch?v=1jIZXnz3SWA

Si se quiere profundizar en su significado, adjunto el siguiente enlace con un artículo de Manuel Rico:

https://manuelrico.blogspot.com/2014/12/serrat-y-la-balada-de-un-otono-remoto.html

Hemos leído y disfrutado esta melodía y los estudiantes de 1.º y 2.º del bachillerato de Artes han escrito sus propios versos, breves sentencias poéticas que como efímeras hojas otoñales hemos colocado en la exposición.

Añado fotos de todo ello. En el enlace de nuestra web hay alguna más.

Por último, tenemos al rapero Ayax que inicia su canción Octubre con un fragmento de La balada de otoño: https://www.youtube.com/watch?v=LdFlRkMD3CY

Muchísimas gracias a la Escuela de Arte de Huesca por traernos a un Serrat diferente, más autor que cantante, por los enlaces y por todo vuestro trabajo alrededor del poema.

Nº 10 A CERTIDUMBRE DE AUSENCIA, Amalia Iglesias Serna

No hay mejor manera de sobrellevar estos días invernales que con unos buenos versos como los que nos envían desde el IES Joaquín Torres de Mequinenza. Han seleccionado para su número semanal un poema de Amalia Iglesias Serna. Como comentan nuestras compañeras en la cara B «Este poema lo hemos elegido porque es lírica en estado puro: A través de nueve versos expresa las emociones y sentimientos del yo poético con gran precisión y dejando una honda sensación en el lector».

Ppll1920 10A_Amalia Iglesias Serna_Certidumbre de ausencia de Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

Desde el IES Joaquín Torres nos comentan también cómo han trabajado el poema en clase y nos comparten varios enlaces para que conozcamos más a esta autora:

Hemos empleado dos sesiones de clase en cada curso para la preparación del poema; primero les he explicado la figura de la autora, su estilo y les he puesto un vídeo en youtube donde la autora lee algunos de sus poemas. También hemos leído otros poemas suyos. Posteriormente les he explicado el poema que nos ocupa haciendo hincapié en el universo íntimo de la autora, el que corresponde a sus emociones y sentimientos que reflexiona sobre la ausencia de un amor y el vacío que deja en ella. También les he explicado que los espacios se pueden interpretar como reales, pero también como metafóricos. Asimismo, he hecho énfasis en la expresión de emociones y sentimientos del yo lírico que constituye la esencia de la lírica.

Enlaces:

http://amediavoz.com/iglesias.htm

https://www.youtube.com/watch?v=YIm4G4ScrkU

Muchísimas gracias al IES joaquín Torres por este poema y por publicar a esta magnífica autora que solo había salido una vez en un especial de PPLL. Hay que reivindicar la buena poesía.

Rincón de PPLL en la Escuela de Arte de Huesca

Nuestros compañeros de la Escuela de Arte de Huesca nos envían fotos de su rincón de PPLL.

Animamos a todos los centros a seguir enviando fotos de los espacios dedicados a PPLL en los centros. 

Nº9C ROTUNDAMENTE NEGRA, Shirley Campbell Barr

El poema 9C de esta semana es uno de esos poemas que sorprenden por su fuerza y por lo que cuenta. Es de la poeta Shirley Campbell Barr, una poeta y activista que lucha por los derechos de las mujeres de color y se titula «Rotundamente negra». 

Ppll1920 09C_Shirley Campbell Barr_Rotundamente negra de Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

Desde el CPI Castillo Qadrit nos han proporcionado varios enlaces para que conozcamos mejor a esta poeta y a su obra:
https://afrofeminas.com/tag/shirley-campbell-barr/

http://www.mujerpalabra.net/conoce_a/pages/shirleycampbell.htm
Añadimos un vídeo de su canal de Youtube en el que recita el poema:
https://www.youtube.com/watch?v=HKxltNk63MU



Muchísimas gracias  a las compañeras del CPI Castillo Qadrit por este poema y por la autora. Gracias por descubrirnos otras voces y traernos otros temas poéticos que nos obligan a pensar y que enriquecen tanto el programa.

Nº 9D BIOGRAFÍA, María Sánchez

Desde el IES Reyes Católicos de Ejea nos llegan los versos de una de las autoras más interesantes del panorama poético español. Son los pertenecientes al poema Biografia de la cordobesa María Sánchez,poeta, veterinaria de campo, narradora y feminista. El poema es una maravilla e incita a leerlo y releerlo, porque ¿qué o de quién será esa biografía? En la cara B el alumnado del IES Reyes Católicos nos dan varias posibilidades; pero seguro que se nos ocurren muchas más.

Ppll1920 09D_María Sánchez_Biografía de Poesía Para Llevar

POEMA EN PDF

Desde el IES Reyes Católicos nos ofrecen también varios enlaces para que conozcamos a la autora:

El blog de la autora (que tiene entradas muy interesantes, además de otras muchas cosas valiosas): https://maria-sanchez.es/blog

Unos links sobre ecofeminismo:

https://www.elsaltodiario.com/saltamontes/voc

https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2019/02/26/5c742e35fdddffdfb28b4608.html

https://www.elsaltodiario.com/saltamontes/43-lecturas-ecofeministas

Entrevistas que vale la pena leer/escuchar:

https://www.burgosconecta.es/culturas/libros/escritora-maria-sanchez-20190225182603-ntrc.html

https://elcultural.com/Maria-Sanchez-Los-comentarios-mas-machistas-que-recibo-vienen-siempre-de-circulos-culturales

https://www.youtube.com/watch?v=WyC79aFeByw

https://www.youtube.com/watch?v=BtZI-8iPZPM

https://www.youtube.com/watch?v=yep1PZUw12o

Sobre la joven poesía española escrita por mujeres: https://www.youtube.com/watch?v=2M_QM4OS33Q

Un programa largo, pero majo:

https://www.youtube.com/watch?v=GjElfL6t58E

Nosotros solo añadimos a tan interesante selección el enlace a un breve programa de Radio 5 de hace tres años dedicado a ella y al libro en el que aparece este poema, Cuaderno de campo:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/red-en-verso/red-verso-maria-sanchez-cuaderno-campo-13-04-17/3978374/

Muchísimas gracias al IES Reyes Católicos por traernos la voz de esta autora. En PPLL han aparecido muchas poetas jóvenes y desde hace ya tiempo notábamos una ausencia que ahora sí que se ha llenado. Esperamos que todos y todas disfrutéis con los versos de María Sánchez y que os animéis a leer más textos de esta autora.