GANADORES DEL CONCURSO INTERCENTROS DE PPLL

Volvemos de las vacaciones y de la celebración del Día del libro con una entrada muy especial, la de los trabajos ganadores de nuestro concurso. A continuación aparecen los resultados de las votaciones:

CATEGORÍA I

1º 28 puntos: Mamá IES Tubalcaín Andrés Estaún Ponga.- 2º DE ESO

2º 18 puntos: ¿La voz del árbol? IES Emilio Jimeno Andrés Martín (2º ESO-E)

3º 16 puntos: Hacemos pareja IES Bajo Aragón Amelia García Velázquez 1ESOº B

3º 16 puntos: Varios obreros extranjeros IES San Alberto Magno Abel Victorín Serrano, 2º ESO

CATEGORÍA II

1º 25 puntos: A veces IES Siglo XXI Pilar Tovar Urrea 1. º de Bachillerato

2º 20 puntos: Arte IES Cinca- Alcanadre Leyre Ríos Sarrado, 4º ESO (IES Cinca-Alcanadre)

3º 15 puntos La metameta IES Bajo Cinca Saturnino Barbé 2º BTO CIE

3º 15 puntos Moira IES San Alberto Magno ANA SENAR SARRAT 2º BTO


CATEGORÍA III

1º 57 puntos: DES-NUDOS IES San Alberto Magno Laura Asso Gella (profesora)

2º 20 puntos: Zumbido CPI Parque Goya Rosa Blanca Bonafonte (familia)

 3º 19 puntos: Mancances / Ausencias IES Biello Aragón Diana Foix Cabrerizo (profesora)

Aquí están los poemas premiados:

VERSIÓN EN PDF

VERSIÓN EN PDF DE LOS PRIMEROS DE CADA CATEGORÍA

Muchísimas gracias a todos y todas que habéis participado y que habéis votado. La verdad es que este número, aunque salga como un número semanal, es el número más especial de PPLL porque nos permite ver que la poesía sigue viva y con un gran futuro por delante. 

Expositor de PPLL en el IES San Alberto Magno

Como despedida del trimestre (o cuatrimestre) aquí dejamos testimonio del expositor del IES San Alberto Magno de Sabiñánigo. Nos comentan que es un homenaje al Canfranero y al proyecto interdisciplinar Canfranero 3.0, en marcha en el centro, cuyo objetivo es la vertebración del territorio. La España vaciada se llena de poesía que reparten estos vagones de cartón en el vestíbulo de la sabiduría. 

Un abrazo y felices vacaciones.

UNA ENTRADA MÁS SOBRE EL DÍA DE LA POESÍA

Antes del paréntesis de las vacaciones de Semana Santa, os dejamos la noticia de la celebración del DÍA DE LA POESÍA en el IES de Tubalcaín.
Dejamos la palabra a nuestros compañeros:

"Enviamos solo un pequeño testimonio de lo que fue una jornada emocionante. Lo cierto es que fuimos las primeras sorprendidas de la respuesta del claustro a la invitación de dedicar unos minutos a la poesía. Fueron muchas las aulas que, entre las doce y la una del 21 de marzo, hicieron un paréntesis poético: el volumen de las grabaciones enviadas fue espectacular y el alumnado disfrutó de lo lindo. Van, como certificado de realidad, unas imágenes capturadas de algunas de las grabaciones."

¡Muchas gracias por compartirlo con nosotros!

Entrega de premios III Concurso de poesía "Casa del Canal"

Desde el CPEPA Casa del Canal comparte con nosotros  algunas fotos de la entrega de premios del III Concurso de poesía “Casa del Canal” que celebraron el martes con gran éxito de participación. Es muy grato comprobar que cada año son más los poemas presentados.
Fue un acto muy emotivo en el que se leyeron algunos de los poemas escritos por el alumnado participante. Las ganadoras recibieron como premio unas tarjetas regalo de un centro comercial y hubo para todos diplomas, bolis y galletas.

Poesía visual en el IES Miralbueno

Desde el IES Miralbueno nos envían noticias de su trabajo con la poesía visual, más concretamente con la Black Out Poetry.

Clicando en la foto podéis ver su blog con la noticia completa. 

Nº 22A POEMA LI, Catulo

Desde el IES Juan de Lanuza nos ofrecen un número especial porque han elegido  un poema en latín de Catulo.

POEMA EN PDF

Cedemos la palabra a los compañeros del IES Juan de Lanuza, que explica muy bien los motivos de dicha elección y todo el trabajo realizado en torno al poema:

"En colaboración con el departamento de Latín, hemos seleccionado el poema LI de Catulo como poema número 22. Aparece en Poemas y elegías, Catulo y Tibulo (1993) de Gredos. La traducción es de Miguel Antonio Caro pues, aunque en algunos versos versiona bastante el original, nos parece una de las más bonitas interpretaciones rimadas en castellano del poema latino.

A nuestro alumnado le ha resultado enriquecedor este acercamiento a la lengua madre y ha reflexionado sobre lo curioso que es encontrar un poema tan subjetivo ya en el siglo I a. E.

Es nuestro pequeño homenaje a Catulo que inaugura la poesía del yo, ciudadano de esa patria ya sin lengua, pero sí hecha de lenguaje, donde moran los más grandes poetas de todos los tiempos.

Los alumnos de 1º de la ESO han versionado el poema y han escrito sus propios textos incluyendo las tres ideas principales que Catulo expresa: Lo afortunado que es el marido de Lesbia, la rabia que siente al verla con otro y que debe alejarse de estas emociones. Compartiré con vosotros este pequeño poemario.

Bonum augurium uobis! "




Muchísimas gracias al IES Juan de Lanuza por este poema. Es la primera vez que aparece Catulo en PPLL y han aparecido poquísimos poemas en latín a lo largo de estos años por lo que es un regalo doble.

Nº 22 B Y C ESPERO CURARME DE TI, Jaime Sabines

El IES Mar de Aragón no quiere que nos despidamos de este mes sin homenajear a Jaime Sabines fallecido un 19 de marzo de 1999.

POEMA EN PDF

Damos voz a una compañera del IES Mar de Aragón, para que nos hable de los motivos de su elección y de cómo han trabajado el poema:

"En el IES Mar de Aragón nos ha costado muchísimo decidir qué poema publicar. Como imagino que a todos vosotros, teníamos tantas propuestas, tantas ideas... Finalmente hemos decidido publicar Espero curarme de ti de Jaime Sabines, aprovechando que el mes pasado se cumplieron 20 años de su fallecimiento y consideramos que leer uno de sus poemas en PPLL es una pequeña forma de homenajearlo.

El poema trata el tópico del amor como enfermedad y nos "receta" una serie de consejos para sobrellevarlo mejor. Aprovechando este recurso, en el centro hemos montado una mesa camilla llena de medicamentos, los cuales llevan insertos, a modo de prospecto, poemas adecuados para curar las diferentes enfermedades de amor.

No hace falta decir que si deseáis tener las maquetas de los medicamentos y los prospectos os los enviamos sin dudarlo, compartir es vivir!!!

En youtube aparece recitado por innumerables artistas. Nosotros os enviamos el enlace de Sabines leyendo dicho poema.

https://youtu.be/XUsyPwcV9uQ

Y también un video muy divertido donde se dibuja el poema poco a poco, que nos ha resultado útil en el aula.

https://youtu.be/whB4Hh6bsYo

Si os apetece seguir leyendo a Sabines en el curso 14/15 publicamos su poema «La luna» : https://poesiaparallevar-ljp.blogspot.com/2015/03/n-15-la-luna.html y en A media voz podéis encontrar una selección de sus poemas:

http://amediavoz.com/sabines.htm"

Muchísimas gracias al IES Mar de Aragón por este homenaje a Sabines con el poema y por esos medicamentos tan poéticos y curativos.